《与朱元念念书》是南朝文体家吴均写给一又友朱元念念的一封信，这封信以纯果然说话态状了富春江的山水好意思景，展现了作家对当然表象的心疼和向往。底下将从原文、巨擘翻译以及赏析三个方面来先容这篇作品。

### 原文

风烟俱净，天山共色。从流飘摇，自便东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，世界独绝。水齐缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸峻岭，齐生寒树，负势竞上，相互轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望岫息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，巧合见日。

### 巨擘翻译

风停了，烟雾都隐匿尽净，天外和远山呈现出疏通的神色。（我乘着船）跟着江流飘舞，听凭船按照我方的相识东西漂流。从富阳到桐庐这一段约略一百里傍边，奇山异水，是世界惟一无二的。江水都呈青白色，深深的江水清亮见底。游动的鱼儿和轻细的石子，一直看下去不错看得清剖判爽，嘉兴市寻根集团有限公司毫无辩认。湍急的水流比箭还快，迅猛的波澜像奔突的马。江两岸的峻岭上，完全滋长着苍翠的树，透出一片寒意。重重迭叠的山峦各仗着我方的地势争相进取，仿佛要比一比，看谁爬得更高，伸得更远；它们都在争高，径直地指向天外，酿成了成千成百的山脊。泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；鲜艳的鸟儿相互依偎，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉持续地叫着，猿猴也持续地啼着。看到这些雄奇的山脊，那些力图攀登的东谈主就平息了我方热衷于功名富贵的心；看到这些幽邃的山谷，那些忙于平庸事务的东谈主也会令东谈主沉溺。横斜的树枝在上头避讳着，即使在白昼，也像薄暮时那样阴霾；寥落的枝条交相掩映，巧合还不错见到阳光。

### 赏析

《与朱元念念书》通过精致的笔触态状了富春江的当然景不雅，不仅展现了山水之好意思，同期也抒发了作家对于当然的敬畏和追求宁静糊口的渴望。著作中欺诈了大都的修辞手法，如譬如、拟东谈主等，使得景物描述纯真形象，裕如诗意。同期，作家借景抒怀，通过对当然泄气的陈赞，依稀地抒发了对官场糊口的厌倦和对解放糊口的向往。这种将当然好意思景与个情面感奥妙协调的手法，使得《与朱元念念书》成为了一篇脍炙东谈主口的佳作。

以上即是对于《与朱元念念书》的原文、巨擘翻译偏激赏析的实质嘉兴市寻根集团有限公司，但愿对全球了解这篇作品有所匡助。